Exclusive: ITV News survey finds doctors 'rationing care' as cash crisis hits NHS