Anthropology in the clinic: the problem of cultural competency and how to fix it