Theoretical tensions in biopsychosocial medicine