More trans people hiding identity at work than five years ago — report