Barriers to Creating Scalable Business Models for Digital Health Innovation in Public Systems: Qualitative Case Study