Officials release security footage from a hostage situation at Arizona prison