How Dell’s strategy transformed it from a doomed player to leading the data revolution