Lean management or agile? The right answer may be both