Small firms in Wales 'struggle' with long-term planning