Fair for You and Iceland work tackling food poverty nominated for prestigious award