Acid attack on two Muslim cousins in London being treated as hate crime